I think Bangla has one word for dorks: আঁতেল Aside from that, I don't think Bangla really has equivalent words.
Fitting really. In Bangladesh, every parent want their child to be a nerd and geek/ nerds are seen is a positive light. So, no degrading type casting for them.
But there's planty of names for unruly boys is Bangla.
__________________
Our deeds are for us and yours for you; peace be on to you. We do not desire the way of the ignorant
|